← Volver a la transmisión

CIR // PRIVACIDAD

Política de privacidad

Actualizado: 3 de septiembre de 2026

01

1. Responsable del tratamiento

BeforeSunrise Internetagentur e.K. · Titular: Tobias Lorenz

Wennigser Str. 1 b · 30974 Wennigsen · Alemania · Correo: info@beforesunrise.de · Teléfono: +49 5109 5630405

02

2. Acceso, seguridad y registros del servidor

Al acceder, el servidor trata datos técnicamente necesarios, como dirección IP, fecha y hora, recurso solicitado, referente, identificador del navegador y sistema, volumen transferido y estado HTTP. Las finalidades son la entrega segura y estable, el diagnóstico y la prevención de abusos. La base jurídica es el artículo 6.1.f del RGPD; nuestros intereses legítimos son la seguridad y estabilidad del servicio.

Los archivos de registro rotan por volumen al alcanzar 10 MB y se conservan como máximo diez archivos rotados; el período real depende del tráfico. Los datos de un incidente pueden conservarse hasta resolverlo. Los datos de la aplicación para prevenir abusos se eliminan a los siete días.

03

3. Almacenamientos necesarios en el dispositivo

La cookie second_orbit_session protege la sesión y los formularios y caduca con la sesión del navegador. El idioma se guarda como second-orbit-language y, tras usar el control de audio, el silencio como second-orbit-audio-muted hasta que se eliminen o cambien esos datos del navegador.

Estas operaciones son necesarias para el idioma, los controles y la seguridad solicitados (§ 25.2.2 TDDDG). No se usan servicios opcionales de analítica, publicidad ni retargeting.

04

4. Ruta de retorno, correo y estado narrativo

Al solicitar una ruta de retorno tratamos correo electrónico, idioma, marcas temporales, versión del aviso, estado y prueba del doble opt-in y un identificador técnico de la IP derivado mediante HMAC. Tras la confirmación se añaden el identificador CIR provisional, estados narrativos y de envío, decisiones e historial de eventos. El correo se usa solo para la experiencia Second Orbit solicitada y su gestión.

Las bases jurídicas son el consentimiento para los correos (art. 6.1.a RGPD), la prestación de la experiencia solicitada expresamente (art. 6.1.b RGPD) y nuestro interés legítimo en seguridad (art. 6.1.f RGPD). Las altas sin confirmar se eliminan a los siete días. Los estados activos permanecen hasta que se solicite su eliminación; el enlace personal permite pausar mensajes y pedir la eliminación. El correo es voluntario, pero necesario para la ruta de retorno por correo.

05

5. Destinatarios y transferencias

El sitio y el envío de correo funcionan en infraestructura europea. Los proveedores técnicos de alojamiento, administración y entrega solo reciben datos cuando son necesarios y existe una base jurídica adecuada. Actualmente no hay destinatarios de analítica o publicidad, no se envían datos personales a IA externa ni se prevén transferencias a terceros países. Este aviso se actualizará antes de cualquier cambio.

06

6. Derechos y reclamación

Cuando se cumplan los requisitos legales, puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad, oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos y retirar el consentimiento para el futuro. También puedes reclamar ante una autoridad, en particular la Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Alemania, www.lfd.niedersachsen.de. Solicitudes: info@beforesunrise.de.

07

7. Decisiones automatizadas

No existen decisiones exclusivamente automatizadas con efectos jurídicos o similares ni elaboración de perfiles.

CIVIL INTERSTELLAR RELAY · ACCESO EXTERNO
AVISO LEGAL PRIVACIDAD