CIR // CONFIDENTIALITÉ
Politique de confidentialité
Mise à jour : 3 septembre 2026
1. Responsable du traitement
BeforeSunrise Internetagentur e.K. · Titulaire : Tobias Lorenz
Wennigser Str. 1 b · 30974 Wennigsen · Allemagne · E-mail : info@beforesunrise.de · Téléphone : +49 5109 5630405
2. Accès au site, sécurité et journaux serveur
Lors de l’accès, le serveur traite les données techniquement nécessaires, notamment l’adresse IP, la date et l’heure, la ressource demandée, le référent, l’identifiant du navigateur et du système, le volume transféré et le statut HTTP. Les finalités sont la fourniture sûre et stable, le diagnostic et la prévention des abus. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; nos intérêts légitimes sont la sécurité et la stabilité du service.
Les fichiers journaux sont soumis à une rotation liée au volume à 10 Mo et au plus dix fichiers rotatifs sont conservés ; la durée réelle dépend donc du trafic. Les données liées à un incident peuvent être conservées jusqu’à sa résolution. Les données applicatives de prévention des abus sont supprimées après sept jours.
3. Stockages nécessaires sur votre appareil
Le cookie second_orbit_session protège la session et les formulaires et expire avec la session du navigateur. La langue est enregistrée sous second-orbit-language et, après utilisation du contrôle audio, la préférence muette sous second-orbit-audio-muted, jusqu’à leur suppression ou modification dans le navigateur.
Ces opérations sont nécessaires à la langue, aux commandes et à la sécurité demandées (§ 25, al. 2, no 2 TDDDG). Aucun service optionnel d’analyse, de publicité ou de reciblage n’est utilisé.
4. Route de retour, e-mail et état du récit
Si vous demandez une route de retour, nous traitons l’adresse e-mail, la langue, les horodatages, la version de cette déclaration, l’état et la preuve du double opt-in ainsi qu’un identifiant technique dérivé par HMAC de l’adresse IP. Après confirmation s’ajoutent l’identifiant CIR provisoire, les états du récit et de l’envoi, les décisions et l’historique des événements. L’adresse sert uniquement à l’expérience Second Orbit demandée et à sa gestion.
Les bases juridiques sont le consentement aux e-mails (art. 6, par. 1, a RGPD), l’exécution de l’expérience expressément demandée (art. 6, par. 1, b RGPD) et notre intérêt légitime à la sécurité (art. 6, par. 1, f RGPD). Les inscriptions non confirmées sont supprimées après sept jours. Les états actifs restent jusqu’à une demande de suppression ; le lien personnel permet de suspendre les messages et de demander la suppression. L’adresse e-mail est facultative, mais nécessaire pour la route de retour par e-mail.
5. Destinataires et transferts
Le site et l’envoi des e-mails fonctionnent sur une infrastructure de serveurs européenne. Les prestataires techniques d’hébergement, d’administration et d’acheminement ne reçoivent que les données nécessaires et sur une base juridique appropriée. Il n’existe actuellement aucun destinataire publicitaire ou analytique, aucun transfert de données personnelles vers un service d’IA externe et aucun transfert prévu vers un pays tiers. La déclaration sera adaptée avant tout changement.
6. Vos droits et réclamation
Sous réserve des conditions légales, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation et la portabilité, vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime et retirer un consentement pour l’avenir. Vous pouvez saisir une autorité de contrôle, notamment la Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Allemagne, www.lfd.niedersachsen.de. Demandes : info@beforesunrise.de.
7. Décisions automatisées
Aucune décision exclusivement automatisée produisant des effets juridiques ou similaires et aucun profilage ne sont mis en œuvre.