← Voltar à transmissão

CIR // PRIVACIDADE

Política de privacidade

Atualizado: 3 de setembro de 2026

01

1. Responsável pelo tratamento

BeforeSunrise Internetagentur e.K. · Titular: Tobias Lorenz

Wennigser Str. 1 b · 30974 Wennigsen · Alemanha · E-mail: info@beforesunrise.de · Telefone: +49 5109 5630405

02

2. Acesso, segurança e registos do servidor

No acesso, o servidor trata dados tecnicamente necessários, incluindo endereço IP, data e hora, recurso pedido, referente, identificador do navegador e sistema, volume transferido e estado HTTP. As finalidades são entrega segura e estável, diagnóstico e prevenção de abusos. A base jurídica é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD; os nossos interesses legítimos são a segurança e estabilidade do serviço.

Os ficheiros de registo rodam por volume aos 10 MB e são mantidos no máximo dez ficheiros rodados; o período real depende do tráfego. Dados ligados a um incidente podem ser mantidos até à sua resolução. Os dados aplicacionais antiabuso são eliminados após sete dias.

03

3. Armazenamentos necessários no dispositivo

O cookie second_orbit_session protege a sessão e os formulários e expira com a sessão do navegador. O idioma é guardado como second-orbit-language e, após usar o controlo de áudio, o silêncio como second-orbit-audio-muted até eliminar ou alterar esses dados.

Estas operações são necessárias para o idioma, controlos e segurança pedidos (§ 25, n.º 2, ponto 2 TDDDG). Não são usados serviços opcionais de análise, publicidade ou retargeting.

04

4. Rota de retorno, e-mail e estado narrativo

Ao pedir uma rota de retorno tratamos e-mail, idioma, datas, versão do aviso, estado e prova do double opt-in e um identificador técnico derivado por HMAC do IP. Após confirmação juntam-se o identificador CIR provisório, estados narrativos e de envio, decisões e histórico de eventos. O e-mail é usado apenas para a experiência Second Orbit pedida e a sua gestão.

As bases jurídicas são o consentimento para e-mails (art. 6.º, n.º 1, a RGPD), execução da experiência expressamente pedida (art. 6.º, n.º 1, b RGPD) e o nosso interesse legítimo na segurança (art. 6.º, n.º 1, f RGPD). Registos não confirmados são eliminados após sete dias. Estados ativos permanecem até ao pedido de eliminação; o link pessoal permite suspender mensagens e pedir a eliminação. O e-mail é voluntário, mas necessário para a rota por e-mail.

05

5. Destinatários e transferências

O site e o envio de e-mails operam em infraestrutura europeia. Prestadores técnicos de alojamento, administração e entrega recebem dados apenas quando necessário e com base jurídica adequada. Atualmente não há destinatários de publicidade ou análise, envio de dados pessoais para IA externa nem transferências previstas para países terceiros. O aviso será atualizado antes de qualquer alteração.

06

6. Direitos e reclamação

Nos termos legais pode pedir acesso, retificação, apagamento, limitação e portabilidade, opor-se ao tratamento baseado em interesses legítimos e retirar o consentimento para o futuro. Pode reclamar junto de uma autoridade, em especial a Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Alemanha, www.lfd.niedersachsen.de. Pedidos: info@beforesunrise.de.

07

7. Decisões automatizadas

Não existem decisões exclusivamente automatizadas com efeitos jurídicos ou semelhantes nem definição de perfis.

CIVIL INTERSTELLAR RELAY · ACESSO EXTERNO
AVISO LEGAL PRIVACIDADE